1
00:01:38,840 --> 00:01:41,889
<i>MALE ዘጋቢ፡ ሙሉው የ
በሚታዩ ነገሮች</i>የተፈጠረ መዋቅራዊ ጉዳት

2
00:01:41,960 --> 00:01:44,804
<i>ትልቅ ፍንዳታ ነበር።</i>

3
00:01:44,880 --> 00:01:50,091
<i>የአንድ ሞት ሪፖርት እያገኘን ነው።
አሁን በቀጥታ ወደ ሪፖርተራችን መሻገር እንችላለን“፣</i>

4
00:01:50,920 --> 00:01:52,160
መልካም ዜና?

5
00:01:52,920 --> 00:01:59,485
የእኛ የመገልገያ ይዞታዎች 32 ሚሊዮን ዘለሉ.
ፓኪስታንን ለማርካት በቂ መሆን አለበት

6
00:01:59,640 --> 00:02:01,085
ከዚያ ሁሉም ነገር በእጅ ነው።

7
00:02:03,080 --> 00:02:05,526
ከአሌክስ ኬንት በስተቀር ሁሉም ነገር።

8
00:02:10,320 --> 00:02:12,402
- ሳም?
- አሁንም የእርሷ ምልክት የለም

9
00:02:15,480 --> 00:02:17,244
ተርነር ከዚህ በመነሳት ሚሊዮኖችን አተረፈ።

10
00:02:17,320 --> 00:02:20,529
አዎ፣ እና እንዴት እንደሆነ ማንም አይጠራጠርም።

11
00:02:20,600 --> 00:02:24,002
በስፍራው የሞት አደጋ እንዳለ እየገለጹ ነው።
ሴት ናት እያሉ ነው።

12
00:02:24,120 --> 00:02:25,610
ግን አይዳን አሁንም አልዘገበም።

13
00:02:27,600 --> 00:02:30,490
- እኔን ለማየት ፈልገህ ነበር?
- ግባ ተቀመጥ።

14
00:02:34,960 --> 00:02:36,371
መፍራት አያስፈልግም።

15
00:02:36,440 --> 00:02:38,283
የሆነ ችግር ውስጥ ነኝ?

16
00:02:40,600 --> 00:02:44,810
ጥቂት ጥያቄዎችን ልንጠይቅህ እንፈልጋለን
ከአይዳን ማርሽ ጋር ስትሰራ የነበረው ስራ።

17
00:02:59,720 --> 00:03:00,881
(መጋረጃዎች የሚዘጉ)

18
00:03:26,160 --> 00:03:27,889
ዶክተር፡ ሚስ ኬንት

19
00:03:30,120 --> 00:03:31,121
ምን ይሰማሃል?

20
00:03:32,240 --> 00:03:34,208
አንድ ሰው ጭንቅላቴን እንደረገጠው።

21
00:03:35,920 --> 00:03:37,081
እንዴት እዚህ ደረስኩ?

22
00:03:37,160 --> 00:03:39,447
ሳታውቁ ተገኘህ
አስፋልት ላይ.

23
00:03:39,520 --> 00:03:41,727
ትናንት ማታ ትጠጣ ነበር?

24
00:03:43,680 --> 00:03:45,205
ትንሽ ወይን ብቻ።

25
00:03:45,280 --> 00:03:47,442
የመሳት ፣ የማዞር ታሪክ አለ?

26
00:03:48,280 --> 00:03:49,361
<i>አይ፣</i>

27
00:03:51,040 --> 00:03:56,968
ምን ልንገራችሁ። ደህና ነህ ብዬ አስባለሁ, ግን እንፈልጋለን
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ በክትትል ውስጥ እጠብቅሃለሁ።

28
00:03:57,040 --> 00:03:58,929
- ደህና፧
- እሺ.

29
00:03:59,000 --> 00:04:02,083
ነርሷ በአንድ ደቂቃ ውስጥ አብሮ ይሆናል.
የሆነ ነገር ያስፈልገዎታል?

30
00:04:02,160 --> 00:04:06,370
አንድ ሰው አለቃዬን ሊደውልልኝ ይችላል?
የት እንዳለሁ ያስብ ይሆናል"

31
00:04:06,520 --> 00:04:09,603
ቁጥሩን ለነርሷ ይስጡ
ስትገባ።

32
00:04:11,600 --> 00:04:12,726
(ዶክተር ይወጣል)

33
00:04:30,880 --> 00:04:33,167
- አባዬ?
- ጠዋት።

34
00:04:35,840 --> 00:04:37,285
ስንጥ ሰአት፧

35
00:04:37,360 --> 00:04:39,840
ለመነሳት ጊዜው አሁን ነው, ወደ ታች እንገናኝ.

36
00:04:41,000 --> 00:04:43,048
አሌክስ የት ነው ያለው?

37
00:04:43,280 --> 00:04:45,487
ወጣች:: በቅርቡ ትመለሳለች።

38
00:04:48,720 --> 00:04:50,848
የአያት ትንሹ ወታደር እንዴት ነው? ኧረ?

39
00:04:50,920 --> 00:04:52,331
- ጥሩ።
- ያ የኔ ልጅ ነው

40
00:04:52,400 --> 00:04:55,768
ቁርስህን ልትወስድ ትሄዳለህ።
ከአባትህ ጋር ቃል ሊኖረኝ ይገባል

41
00:04:56,000 --> 00:04:58,082
ፓኪስታንን እደውላለሁ ፣
ገንዘባችን እንደሌለን ግለጽላቸው

42
00:04:58,160 --> 00:04:59,764
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ ለዛ አያስፈልግም።

43
00:05:01,480 --> 00:05:02,606
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

44
00:05:03,520 --> 00:05:05,727
እንደማስተዳድረው ነግሬህ ነበር፣ እናም አለኝ።

45
00:05:07,640 --> 00:05:10,484
- ሠላሳ ሚሊዮን አለን?
- እርግጥ ነው።

46
00:05:13,600 --> 00:05:18,049
ስቴቪ ስለ አሌክስ ኬንት ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።

47
00:05:18,680 --> 00:05:20,091
እሷስ?

48
00:05:20,160 --> 00:05:25,087
ሌሊቱን ሙሉ እንደሄደች ይገባኛል።
በፍፁም ጠራችህ?

49
00:05:26,040 --> 00:05:27,530
አቶ እስጢፋኖስ፣ ለእርስዎ ነው።

50
00:05:30,960 --> 00:05:32,291
ሰላም

51
00:05:34,280 --> 00:05:35,611
(መተየብ)

52
00:05:37,800 --> 00:05:39,086
የት ነው ያለው?

53
00:05:44,960 --> 00:05:46,041
- ችግር አለ?
- አዎ.

54
00:05:46,120 --> 00:05:50,330
ስቴፈን ተርነርስ በቤተ መፃህፍቱ ውስጥ ጥሪ ላይ።
በደም የተሞላውን መጠን ማግኘት አልችልም።

55
00:05:51,680 --> 00:05:53,887
ስቴፈን፡ <i>ሁሉም</i> ትክክል፣ {ተመልከት።

56
00:05:53,960 --> 00:05:55,849
ደህና ፣ እርግጠኛ ፣ ያንን ከዚህ በፊት ብታሳየኝ ።

57
00:05:55,920 --> 00:05:57,888
<i>አዎ እሺ።</i>

58
00:05:58,000 --> 00:06:00,480
<i>አዎ፣ ልክ ነው።
አድራሻውን ልትሰጠኝ ትችላለህ?</i>

59
00:06:00,760 --> 00:06:03,491
አይ ፣ አይ ፣ ገባኝ ፣ አመሰግናለሁ።

60
00:06:03,600 --> 00:06:05,489
<i>ያ ሮያል ሆስፒታል ነበር።</i>

61
00:06:05,800 --> 00:06:09,486
አሌክስ ትናንት ማታ ወድቋል
ወደ ቤት ስትመለስ

62
00:06:11,680 --> 00:06:12,920
ምን ተፈጠረ?

63
00:06:13,000 --> 00:06:17,244
አይዳን፣ እና ሳም መድረስ አልችልም።
ከኮንሮይ የመጨረሻ ምሽት አልተመለሰም።

64
00:06:17,320 --> 00:06:18,321
ያን ያህል ሰበሰብኩ።

65
00:06:24,200 --> 00:06:26,441
ስለ አይብስ ምን ማለት ይቻላል?

66
00:06:27,600 --> 00:06:28,647
ዲያቆን፡ ዞኢ

67
00:06:28,720 --> 00:06:30,051
ሳም በሮያል ሆስፒታል ውስጥ።

68
00:06:30,160 --> 00:06:32,288
ደህና ነች?
ዘግይቶ የመመለሷ ሽፋን እንደሆነ እገምታለሁ

69
00:06:32,360 --> 00:06:33,805
ነገር ግን ፎውክስ አሁንም አይዳን መድረስ አልቻለም።

70
00:06:33,880 --> 00:06:35,689
ከተገኘ ወደ እኛ ላከው።

71
00:06:36,440 --> 00:06:37,441
ለምንድነው?

72
00:06:38,560 --> 00:06:40,369
ሁኔታ ገጥሞናል።

73
00:06:51,040 --> 00:06:52,371
ሳም, ደብቅ.

74
00:06:53,000 --> 00:06:54,081
(የሴት ልጅ ጩኸት)

75
00:06:55,040 --> 00:06:56,565
ወጣት ሳም፡ ውጣ!

76
00:07:07,400 --> 00:07:08,731
እንደምን አደሩ ሚስ ኬንት

77
00:07:09,240 --> 00:07:11,129
ወይስ ወይዘሮ አዳኝ ልበል?

78
00:07:11,240 --> 00:07:14,164
ምንም አይደለም' እኔ አንተን ለመጉዳት አልመጣሁም።

79
00:07:14,760 --> 00:07:17,650
- በሆነ ነገር ተወጉኝ።
- ማስታገሻ.

80
00:07:18,320 --> 00:07:19,321
ዋም'?

81
00:07:20,360 --> 00:07:21,850
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

82
00:07:21,960 --> 00:07:25,203
ዓይኔን ነካሽኝ።
ብቻ <i>ስለዚህ</i> ማነጋገር ትችላለህ?

83
00:07:25,280 --> 00:07:27,521
የእኔን መልካም ፈቃድ ለማሳየት።

84
00:07:27,600 --> 00:07:31,082
ልገድልህ ብፈልግ ኖሮ
መሞትህ አይቀርም

85
00:07:31,560 --> 00:07:34,040
እኔን ማስቀመጥ አልነበረብህም።
ለዚያም በሆስፒታል አልጋ ላይ.

86
00:07:34,120 --> 00:07:36,248
ሆስፒታሉ መቅረትዎን ያብራራል

87
00:07:36,680 --> 00:07:39,126
ሁለቱም ወደ ተርነርስ እና ወደ ባይዛንቲየም.

88
00:07:40,600 --> 00:07:41,726
ስለዚህ ተነጋገሩ።

89
00:07:47,080 --> 00:07:49,128
እነዚህን ብቻ ውሃ ውስጥ አስቀምጣቸዋለሁ.

90
00:08:10,520 --> 00:08:11,885
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው።

91
00:08:12,520 --> 00:08:13,521
አይ ጉድ

92
00:08:14,080 --> 00:08:16,606
እንደ አለመታደል ሆኖ ታንጊር ዘግይቼ ደረስኩ።

93
00:08:17,120 --> 00:08:20,567
ያለፈውን አመት አንቺን ፍለጋ አሳለፍኩ።

94
00:08:20,640 --> 00:08:24,690
ባገኘሁህ ጊዜ፣
ቀድሞውንም በተርነር ቤት ውስጥ ነበሩ።

95
00:08:25,800 --> 00:08:28,644
ሆርስት ጎብልን አስመስለዋል!
ወደ እኔ ለመድረስ ብቻ።

96
00:08:29,960 --> 00:08:32,247
እንደራሴ ወደዚያ ቤት መግባት አልቻልኩም።

97
00:08:32,320 --> 00:08:34,368
እና እውነተኛው ሆረስት ጎብል?

98
00:08:34,440 --> 00:08:36,169
ሰነፍ ፣ እንደ እርስዎ።

99
00:08:37,960 --> 00:08:40,042
ምንም እንኳን እሱ ፈጽሞ ከእንቅልፉ አልነቃም.

100
00:08:41,480 --> 00:08:45,041
ደህና የሆነ ቦታ ልወስድሽ አለብኝ
ከአቅማቸው በላይ።

101
00:08:46,320 --> 00:08:47,560
"የሰዓት ብርጭቆ" ማለትዎ ነው.

102
00:08:50,000 --> 00:08:53,129
- ስለዚህ ጉዳይ ለመወያየት ስልጣን የለኝም
- ከአንተ ጋር የትም አልሄድም።

103
00:08:55,040 --> 00:08:59,045
አሁን የአንተ አለመኖር
በጣም ብዙ ጥያቄዎችን ያስነሳል

104
00:09:00,560 --> 00:09:04,087
ግን ጊዜው እያለቀ ነው። ባይዛንቲየም ይረግፋል
ያለብህን አደጋ በቅርቡ ተረዳ።

105
00:09:04,160 --> 00:09:05,844
ማንንም ማመን የለብህም

106
00:09:06,200 --> 00:09:08,646
በተለይ ቢሉ
እርስዎን ለመርዳት እየሞከሩ ነው

107
00:09:09,840 --> 00:09:11,080
እንደ አንተ ማለትህ ነው።

108
00:09:14,360 --> 00:09:17,204
ደህና, አሁን ያንን ቢላዋ ማስቀመጥ ይችላሉ.

109
00:09:20,360 --> 00:09:23,045
በዚያ ካፌ ውስጥ መሆኔን እንዴት አወቁ?

110
00:09:24,160 --> 00:09:27,369
ግንኙነት ማድረግ ለእናንተ መካከለኛ ነበር።
ከባልደረባ ጋር.

111
00:09:31,600 --> 00:09:32,601
(በር ተዘግቷል)

112
00:09:32,680 --> 00:09:33,681
አይዳን.

113
00:09:43,680 --> 00:09:44,727
ደህና ነህ'?

114
00:09:45,680 --> 00:09:49,127
የሆነ ችግር አለ ዲያቆን?
የተለመደው የጆሊ ሽያጭዎ አይመስሉም።

115
00:09:50,200 --> 00:09:52,043
አንዳንድ ጥያቄዎች ልጠይቅህ አለብኝ።

116
00:09:53,160 --> 00:09:55,970
በኋላ እንነጋገር። ሳም ላይ መፈተሽ እፈልጋለሁ።

117
00:09:57,640 --> 00:09:59,483
አሁን እንነጋገር።

118
00:10:03,200 --> 00:10:04,201
እርግጥ ነው።

119
00:10:06,040 --> 00:10:07,201
(MOUTHING)

120
00:10:18,760 --> 00:10:22,526
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ባላርድ፣ ሚስተር ኬል እያለቀሰዎት ነው።

121
00:10:30,520 --> 00:10:31,760
ሰላም ጆርጅ።

122
00:10:33,600 --> 00:10:35,011
በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ።

123
00:10:35,080 --> 00:10:37,526
እኔ እብድ ነው የምመስለው። አንተም እንዲሁ።

124
00:10:39,080 --> 00:10:41,686
- ሻይ. ኤርል ግራጫ ከሎሚ ጋር።
- ወዲያውኑ,

125
00:10:46,280 --> 00:10:48,521
<i>እንደገና ማየታችን ጥሩ ነው።</i>

126
00:10:48,600 --> 00:10:52,207
ናፍቆት የመጨረሻው ነገር ነው።
ካንተ እጠብቃለሁ ሩፐርት

127
00:10:52,280 --> 00:10:56,490
በጣም ጥሩ ተንታኝ ነበርክ
በጣም ጥሩው MI6 ነበረው።

128
00:10:56,560 --> 00:11:00,884
እና እርስዎ በጣም ጥሩ ስትራቴጂስት ነበሩ።
ሁል ጊዜ ሁለት እርምጃዎች ወደፊት።

129
00:11:02,440 --> 00:11:05,364
ለዚህ ይመስለኛል
እዚህ የተቀመመ ልብስ ለብሶ

130
00:11:05,440 --> 00:11:08,728
ክራይዶን ውስጥ እየኖርኩ እያለ
በመንግስት ደመወዝ.

131
00:11:09,840 --> 00:11:11,205
እንግዲህ አንተ ሃሳባዊ ነበርክ።

132
00:11:11,680 --> 00:11:13,808
እርስዎ <i>a</i> ቆሻሻ ቃል እንዲመስል አድርገውታል።

133
00:11:15,320 --> 00:11:19,370
አሁንም እንዳሉ ማሰብ እፈልጋለሁ
ምሽግ ለመዋጋት አንዳንድ ምክንያቶች

134
00:11:19,440 --> 00:11:20,646
ያ ቆንጆ ሀሳብ ነው።

135
00:11:22,160 --> 00:11:27,166
ታዲያ ለምን እንደገና እንድታየኝ ጠየቅክ
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ?

136
00:11:27,960 --> 00:11:30,088
የእኛ ኦፕሬቲቭ ሳም ሃንተር።

137
00:11:31,240 --> 00:11:32,651
ማን እንደሆነች እንደማታውቅ አታስመስል።

138
00:11:35,000 --> 00:11:37,002
ወይም ላለፈው አመት ጠፋች።

139
00:11:39,760 --> 00:11:41,410
ማመን ትችላለህ...

140
00:11:43,400 --> 00:11:44,640
... የሚወዱትን ማንኛውንም ነገር.

141
00:11:49,320 --> 00:11:50,890
በሆነ ነገር ውስጥ ተደባልቃለች።

142
00:11:52,320 --> 00:11:53,606
ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

143
00:11:55,720 --> 00:11:57,529
ግን አንድ ሀሳብ ማግኘት ጀምሬያለሁ።

144
00:12:00,000 --> 00:12:02,844
ይህ በባዶ ፊት እንዴት ነው?

145
00:12:04,720 --> 00:12:05,721
የሰዓት መስታወት።

146
00:12:11,200 --> 00:12:12,406
ብዬ አሰብኩ።

147
00:12:13,320 --> 00:12:16,847
Hourglass ምን እንደሆነ አላውቅም ሩፐርት።

148
00:12:17,520 --> 00:12:19,409
በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

149
00:12:22,040 --> 00:12:23,929
ጊዮርጊስ ሆይ ሻይህን ተደሰት።

150
00:12:29,080 --> 00:12:30,081
(የቤተ ክርስቲያን ደወል)

151
00:12:32,720 --> 00:12:34,210
አሌክስ

152
00:12:39,000 --> 00:12:41,401
- ምን ይሰማሃል?
- ደህና ነኝ።

153
00:12:42,040 --> 00:12:44,122
- እኛን አስጨንቆን ነበር ፣ አይደል ኤዲ?
- አዎ.

154
00:12:46,000 --> 00:12:48,287
- ደህና ነህ?
- ከሆንክ እኔ ነኝ.

155
00:12:52,600 --> 00:12:54,170
ስለዚህ አሁን ወደ ቤት ልንወስድዎ እንችላለን ወይም...

156
00:12:54,680 --> 00:12:58,321
ዶክተሩ ለጥቂት ሰዓታት እንድቆይ ይፈልጋል
ለእይታ ፣ እርግጠኛ ለመሆን ብቻ።

157
00:12:59,320 --> 00:13:01,049
ቤት ትሆናለህ?
ከትምህርት ስመለስ?

158
00:13:02,080 --> 00:13:03,525
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

159
00:13:10,120 --> 00:13:11,929
ይህ ስለ ምን እንደሆነ ታውቃለህ አይደል?

160
00:13:12,720 --> 00:13:13,846
የሚገርም ፓርቲ?

161
00:13:15,600 --> 00:13:18,080
በቡድኑ ላይ ሞለኪውል አለን ፣

162
00:13:19,160 --> 00:13:22,607
በ MI6 ኦፊሰር ናታሊ ቶርፕ የሚመራ።

163
00:13:23,480 --> 00:13:24,481
እንደዚያ ነው?

164
00:13:28,400 --> 00:13:29,845
እንደሆነ ታውቃለህ፣

165
00:13:30,160 --> 00:13:31,161
አንተ ሞለኪውል ነህ።

166
00:13:32,720 --> 00:13:37,123
እንደዚህ አይነት ስሜቴን ይጎዳል ዲያቆን።
ሁሉም ኦፕስ አብረን ከሰራን በኋላ'

167
00:13:38,440 --> 00:13:39,771
ምን እንደሚሰማኝ አስቡት...

168
00:13:41,040 --> 00:13:42,280
ሀሰንን ማጣት።

169
00:13:46,920 --> 00:13:50,970
ምክንያቱም በእኔ ቡድን ውስጥ የሆነ ሰው
ለ6' ሲሰልል ነበር

170
00:13:52,640 --> 00:13:53,971
እኔ እንደሆንኩ እንድታስብ ያደረገህ ምንድን ነው?

171
00:13:59,840 --> 00:14:02,366
መልቀቅ ትፈልጋለህ?
ይህ ክፍል በሰውነት ቦርሳ ውስጥ ነው?

172
00:14:02,440 --> 00:14:05,410
- ይህ የእኔ ምርጫ አይሆንም, አይሆንም.
- ከዚያ እንዴት እንደሚሰራ ይኸውና.

173
00:14:05,480 --> 00:14:10,566
ጥያቄዎችን እጠይቃለሁ, መልስ ሰጡ.
ወይም ከዚህ ክፍል አትወጡም ፣ መቼም'

174
00:14:11,280 --> 00:14:12,691
(ተንቀሳቃሽ ንዝረት)

175
00:14:14,120 --> 00:14:15,201
ሳም?

176
00:14:15,280 --> 00:14:17,282
<i>- ምን አጣሁ?
- ያ! ሕንፃ ፈነዳ።”</i>

177
00:14:17,640 --> 00:14:20,610
ቱመር ሠላሳ ሚሊዮን ኩይድ አገኘ
እናመሰግናለን ሉዊስ ኮንሮ

178
00:14:20,880 --> 00:14:21,881
ስለ አይዳንስ?

179
00:14:23,160 --> 00:14:27,085
በባይዛንቲየም ተይዟል።
ክሬን እሱ ሞለኪውል እንደሆነ ያስባል።

180
00:14:27,480 --> 00:14:28,561
አገናኘዋለሁ።

181
00:14:28,960 --> 00:14:34,808
ትላንት ለሲምራን ቤይንስ መመሪያ ሰጥተዋል
ያልተፈቀዱ ጥያቄዎችን ለማቅረብ

182
00:14:35,520 --> 00:14:37,807
ወደ Hourglass ነገር.

183
00:14:38,280 --> 00:14:39,247
ዋም'?

184
00:14:39,320 --> 00:14:41,129
ዲያቆን ልነግርህ እወዳለሁ፣ በእርግጥም እወዳለሁ።

185
00:14:41,680 --> 00:14:42,727
ከዚያ ያድርጉት።

186
00:14:42,800 --> 00:14:45,724
አንዴ ካረጋገጡልኝ
አንተ ሞለኪውል እንዳልሆንክ።

187
00:15:00,120 --> 00:15:01,326
እኔ?

188
00:15:01,400 --> 00:15:04,449
እኔ ማድረግ በጭንቅ ነበር
"የተፈቀደ" ጥያቄዎች, እኔ?

189
00:15:04,520 --> 00:15:07,000
በእኔ ቡድን ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው ሊሆን ይችላል።
ሀሰንን ያስገደለው?

190
00:15:09,040 --> 00:15:11,281
ይህን ከአህያህ እያወጣህ ነው።

191
00:15:11,840 --> 00:15:13,490
እኔ ሞለኪውል አይደለሁም፣ ዲያቆን።

192
00:15:13,600 --> 00:15:16,809
እና ከዚህ በኋላ መልስ አልሰጥም።
እንዳልሆንክ እስክውቅ ድረስ ጥያቄዎች

193
00:15:19,640 --> 00:15:21,722
ማን እየጎተተ እንዳለ ይመልከቱ
አሁን ወደ ትልቁ ወንድም ቤት

194
00:15:32,360 --> 00:15:33,600
ሌዊስ ምን አደረክባት?

195
00:15:35,200 --> 00:15:37,407
አሌክስ ኬንት ሆስፒታል ገብታለች።

196
00:15:37,800 --> 00:15:39,404
ሆስፒታል ውስጥ? ለምንድነው?

197
00:15:39,600 --> 00:15:42,126
አስፋልት ላይ ራሷን ስታለች።
ለእሷ አብዝተህ መሆን አለበት።

198
00:15:45,360 --> 00:15:48,011
እንደጨረስኩ ልነግርህ ነው የመጣሁት ጃክ።

199
00:15:49,880 --> 00:15:51,086
ተከናውኗል'?

200
00:15:53,040 --> 00:15:54,371
ተከናውኗል ማለትዎ ነውን?

201
00:15:55,040 --> 00:15:58,408
ይህ ሁሉ ንግድ.
በቂ ገንዘብ አግኝቻለሁ፣ አንተም አለህ

202
00:15:59,120 --> 00:16:02,090
ከመቼ ወዲህ ነው ማንም ያለው
"በቂ" ገንዘብ አግኝተው ያውቃሉ?

203
00:16:03,320 --> 00:16:05,641
በዚያ ፍንዳታ አንዲት ሴት ተገድላለች።

204
00:16:07,320 --> 00:16:08,321
እና ቪንስ."

205
00:16:09,760 --> 00:16:14,527
ሉዊስ የተረዳህ አይመስልም።
አቁም እስካልልህ ድረስ አትቆምም።

206
00:16:16,120 --> 00:16:17,804
የጠየቅኩህን ዝርዝር አመጣህ?

207
00:16:18,000 --> 00:16:20,367
አይ፣ ደም አፋሳሹን ዝርዝር አላመጣሁም።

208
00:16:20,760 --> 00:16:24,367
ጓደኞቼን እንድትመረምር አላደርግም
አብሬያቸው የምሰራቸው ሰዎች።

209
00:16:24,440 --> 00:16:27,205
በዩንቨርስቲ ያየሃት ሴት
ተመሳሳይ ሴት ሊሆን ይችላል

210
00:16:27,280 --> 00:16:29,282
ትናንት ማታ ቢሮዎን የሰበረው።

211
00:16:30,240 --> 00:16:31,446
ያንን የማላውቀው ይመስልሃል?

212
00:16:32,600 --> 00:16:35,206
ፖሊስን እጠብቃለሁ።
በማንኛውም ሰከንድ በቤቴ ውስጥ ለመደብደብ

213
00:16:35,280 --> 00:16:37,931
ማንም ቢሆን እሷ ፖሊስ አይደለችም።

214
00:16:38,760 --> 00:16:41,445
<i>- ታዲያ እሷ ማን ​​ናት?
- እርስዎ ስለዚህ ጉዳይ እንድንጨነቅ አስችሎናል,</i>

215
00:16:42,120 --> 00:16:44,805
ወደ ቤት ሂድ. ዛሬ ጥሩ አድርገሃል።

216
00:16:46,480 --> 00:16:49,324
- ወደ ውጭ እንገናኝ።
- እኔ ራሴን ማየት እችላለሁ

217
00:17:00,120 --> 00:17:02,487
ችግር ሆኖበታል አይደል?

218
00:17:08,520 --> 00:17:11,000
መጀመሪያ ዳክዮቻችንን በ<i>a</i> ረድፍ እናስገባ።

219
00:17:11,080 --> 00:17:15,085
የምትችለውን ነገር ትቆፍራለህ
ትላንት ማታ የገባበት

220
00:17:18,440 --> 00:17:21,046
- ኃጢአት ሆይ ወዴት ትሄዳለህ?
- እኔ?

221
00:17:21,120 --> 00:17:22,929
በአካባቢዬ መጠጥ እወዳለሁ።

222
00:17:26,120 --> 00:17:27,121
ልከተላቸው?

223
00:17:27,200 --> 00:17:29,646
አዎ ይሻልሃል። ክሬን እነግራታለሁ።

224
00:17:30,520 --> 00:17:31,521
ወዴት ትሄዳለህ?

225
00:17:31,600 --> 00:17:33,523
- የኮንሮይ ጠፍጣፋ።
- ስለ ምን?

226
00:17:33,600 --> 00:17:34,840
ቱመር ሴትዮዋን ሊፈልግ ነው።

227
00:17:34,920 --> 00:17:38,208
ፕሮፌሰሩን ሲገድል ያየው
ከዚያም የኮንሮይ ቢሮ ሰበረ።

228
00:17:38,320 --> 00:17:39,731
እንዳገኛት ማረጋገጥ አለብን።

229
00:17:47,080 --> 00:17:48,445
ይጠረጥርሃል...

230
00:17:50,360 --> 00:17:53,170
- ለጊዜ እየተጫወተ ነው።
- ከእኔ ጋር ና.

231
00:17:56,480 --> 00:17:57,720
(((ትውከት))

232
00:17:58,240 --> 00:17:59,810
ክፈት!

233
00:18:02,680 --> 00:18:03,681
(ማልቀስ)

234
00:18:12,040 --> 00:18:13,166
(ሞባይል መደወል)

235
00:18:16,600 --> 00:18:17,806
አይዳን አመለጠ።

236
00:18:17,880 --> 00:18:20,008
- አሁንም በህንፃው ውስጥ አለ?
- መውጫዎች ተዘግተዋል.

237
00:18:20,440 --> 00:18:22,647
ጠባቂ፡ ሚስተር ማርሽ፣ እጆችህን አንሳ።

238
00:18:42,760 --> 00:18:45,525
- ሁለት ተጨማሪ ጠባቂዎች ወደ ታች.
- እንለያይ።

239
00:19:06,800 --> 00:19:08,802
አይዳን፣ አትተኩሰኝም።

240
00:19:08,880 --> 00:19:10,484
አልከዳችሁም።

241
00:19:27,280 --> 00:19:28,281
(GRUNTS)

242
00:20:23,840 --> 00:20:25,080
የሆነ ነገር አለ?

243
00:20:25,200 --> 00:20:27,567
ሁላችንም በአውሮፕላን ማረፊያዎች ላይ ዓይን አለን።
እና የባቡር ጣቢያዎች.

244
00:20:27,640 --> 00:20:29,130
እሱ ያን ያህል ደደብ ይሆናል ማለት አይደለም።

245
00:20:29,200 --> 00:20:32,283
- "አልከዳሁህም" አለ።
- ታምነዋለህ?

246
00:20:32,360 --> 00:20:35,091
ሁለታችንንም ሊገድለን ይችላል እና አላደረገም።

247
00:21:03,680 --> 00:21:06,570
ይህ እንዲያልቅ የፈለጋችሁ መስሎኝ ነበር።

248
00:21:06,640 --> 00:21:08,961
አሁን አልቋል። ባይዛንቲየም አወቀኝ።

249
00:21:09,880 --> 00:21:10,881
መቼ ነው?

250
00:21:11,240 --> 00:21:14,369
ዛሬ ጠዋት.
ከህንጻው ማምለጥ ቻልኩ

251
00:21:16,400 --> 00:21:17,401
ወደ ሌላ ቦታ እናዛችሃለን።

252
00:21:19,040 --> 00:21:20,041
ይህንን ማስተካከል አለብኝ.

253
00:21:20,120 --> 00:21:21,451
ይህ ሊስተካከል አይችልም።

254
00:21:30,640 --> 00:21:32,324
ከአለቃዎ ጋር ስብሰባ ማድረግ አለብኝ።

255
00:21:33,280 --> 00:21:34,406
ከጆርጅ ባላርድ ጋር መገናኘት እፈልጋለሁ።

256
00:21:34,880 --> 00:21:35,881
ባላርድ?

257
00:21:35,960 --> 00:21:38,088
የክስ ፋይል አለው።
Hourglass በሚባል ነገር ላይ

258
00:21:38,440 --> 00:21:41,205
ለማን እንደምዘግብ እንዴት ታውቃለህ?
ወይም ምን ዓይነት መዝገብ አለው?

259
00:21:41,320 --> 00:21:44,369
ናታሊ፣ መልስ እፈልጋለሁ።

260
00:21:44,440 --> 00:21:46,408
የለኝም።

261
00:21:46,480 --> 00:21:49,165
- ስለ Hourglass ሰምቼ አላውቅም።
- እኔም አልነበረኝም።

262
00:21:49,240 --> 00:21:52,767
ግን ምንም ይሁን ምን, ii የሆነ ነገር አለው
በታንጊር ውስጥ ሳምን ለመግደል ከሞከሩት ሰዎች ጋር

263
00:21:55,760 --> 00:21:59,401
ከባላርድ ጋር መነጋገር እንዴት እንደሚረዳት አይቻለሁ።
እንዴት እንደሚረዳህ አይታየኝም።

264
00:21:59,480 --> 00:22:03,201
እነዚያ ታጣቂዎች ሳምን ሊገድሉት ተቃርበው ነበር።
በ Intel ምክንያት ሰጥቻችኋለሁ.

265
00:22:05,640 --> 00:22:07,847
እንዴት እንደሆነ ለማወቅ መፈለግ አለብዎት
እና ለምን ያንን መረጃ አገኙ'

266
00:22:07,920 --> 00:22:09,251
ልክ እንደ እሷ።

267
00:22:11,120 --> 00:22:13,441
ዝም ብለህ እንደምትነግረኝ አውቃለሁ
መስማት ያለብኝ ይመስልሃል።

268
00:22:16,480 --> 00:22:19,723
ከእኔ ጋር ስትሆን ግን

269
00:22:19,800 --> 00:22:20,881
ይህ ሁሉ ድርጊት ብቻ ነበር?

270
00:22:26,480 --> 00:22:29,484
ቢያንስ ስታወራ
እንደማትዋሽ አውቃለሁ።

271
00:22:33,000 --> 00:22:35,082
(በር ይከፈታል፣ ይዘጋል)

272
00:22:37,040 --> 00:22:38,041
(ጉን COG KS}

273
00:22:59,200 --> 00:23:01,089
ስላልተኮሱ እናመሰግናለን።

274
00:23:06,480 --> 00:23:07,891
አልጎዳህም ሳም

275
00:23:17,680 --> 00:23:20,160
ቀጥል, ቀስቅሴውን ይጎትቱ.

276
00:23:20,920 --> 00:23:22,410
እኔ ግን ከጎንህ ነኝ።

277
00:23:23,600 --> 00:23:25,329
አንተ ሞለኪውል ነህ።

278
00:23:25,400 --> 00:23:27,402
ምንም ምርጫ አልነበረኝም፣

279
00:23:27,480 --> 00:23:30,324
ግን ይህን ልነግርህ አልቻልኩም
አንተንም ሳታስተጓጉልህ'

280
00:23:30,400 --> 00:23:33,051
የት እንደምሆን MI6 ነግረኸኛል።

281
00:23:33,520 --> 00:23:38,048
ማንም ሊገድልህ እንደሚሞክር አላውቅም ነበር
እሷም እንዲሁ አላደረገችም።

282
00:23:38,160 --> 00:23:39,207
ትዋሻለህ።

283
00:23:41,960 --> 00:23:44,566
ዋሸሁ። 10 ነበረኝ

284
00:23:45,680 --> 00:23:46,886
አሁን ግን አልዋሽም።

285
00:23:47,000 --> 00:23:48,001
(SNIFLES)

286
00:23:51,120 --> 00:23:52,884
ሳም ስለ Hourglass አውቃለሁ።

287
00:23:56,880 --> 00:23:58,882
እንዴት ታውቃለህ?

288
00:24:01,880 --> 00:24:03,928
ሚስጥራዊ ክፍልህን አገኘሁ።

289
00:24:05,040 --> 00:24:06,041
(በጥልቅ ያስወጣል)

290
00:24:06,120 --> 00:24:08,168
ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

291
00:24:08,240 --> 00:24:11,323
አንተን ለመርዳት እየሞከርኩ የያዝኩት በዚህ መንገድ ነው።

292
00:24:12,400 --> 00:24:14,846
እና ወደ ባይዛንቲየም መመለስ አልችልም።

293
00:24:15,120 --> 00:24:18,442
ልክ እንዳንተ መልስ እፈልጋለሁ።

294
00:24:44,480 --> 00:24:46,448
ወደዚህ መጣያ ምን አመጣህ ጃክ?

295
00:24:48,960 --> 00:24:52,442
ግባ ልጄ።
ከቀድሞ ጓደኛዬ ጋር እንድትገናኝ እፈልጋለሁ

296
00:24:52,520 --> 00:24:53,806
እሺ.

297
00:24:54,200 --> 00:24:55,565
ጎበዝ፣

298
00:25:03,360 --> 00:25:04,361
ጃክ ተርነር.

299
00:25:05,680 --> 00:25:08,524
አገኝሃለሁ ብዬ አስቤ አላውቅም
ወደ እነዚህ ክፍሎች እንደገና መመለስ ፣

300
00:25:08,600 --> 00:25:10,204
ደህና, በእነዚህ ቀናት ፓስፖርት ያስፈልግዎታል.

301
00:25:10,720 --> 00:25:12,324
ግን አሁንም ምሽጉን እንይዛለን አይደል?

302
00:25:12,800 --> 00:25:15,326
መነጽር ካነሳን ረጅም ጊዜ
እዚህ, eh, ዴቭ?

303
00:25:15,400 --> 00:25:16,481
በጣም ረጅም ፣ ጃክ

304
00:25:17,160 --> 00:25:19,686
ከአንድ ጓደኛዬ ጋሪ ጋር እንድትተዋወቁ እፈልጋለሁ።

305
00:25:25,040 --> 00:25:26,041
ጋሪ

306
00:25:33,000 --> 00:25:34,001
(ዴቭ ጉሮሮውን ያጸዳል)

307
00:25:35,120 --> 00:25:39,205
ጋሪ ጠቃሚ ልጅ ነው።
በእነዚያ ስራዎች ታይሮን ረድቷል.

308
00:25:39,280 --> 00:25:40,850
ምን አይነት ስራዎች እንዳሉ አላውቅም
እያወራህ ነው፣ ዴቭ

309
00:25:41,880 --> 00:25:43,564
ኦህ በእርግጥ አዎ. አዝናለሁ።

310
00:25:43,640 --> 00:25:47,087
ለምን አታሳየኝም።
ያቺ ትንሽ እቃ ያዝሽልኝ?

311
00:25:47,160 --> 00:25:48,161
አዎ። እርግጥ ነው, ጃክ.

312
00:25:59,920 --> 00:26:01,888
እኔ እንደማስበው እዚህ ታች ነው.

313
00:26:06,720 --> 00:26:09,610
እነሆ እኛ ነን። አስተማማኝ እና ድምጽ.

314
00:26:22,040 --> 00:26:24,441
ሁሉም ነገር በቅደም ተከተል?

315
00:26:24,560 --> 00:26:26,961
አሁን ሌላ ቦታ አስቀምጠው.

316
00:26:27,040 --> 00:26:29,725
- እዚህ ማንም አይመጣም, ጃክ
- ብቻ ያድርጉት።

317
00:26:29,800 --> 00:26:31,450
ደህና።

318
00:26:32,480 --> 00:26:34,687
አሁን ይሄ ጋሪ ማን ነው?

319
00:26:36,040 --> 00:26:37,041
እሺ

320
00:26:38,600 --> 00:26:42,571
ባላርድን አነጋግራለች። ከእኔ ጋር አይገናኝም።

321
00:26:43,360 --> 00:26:44,930
አንተ ብቻ፣ ብቻህን።

322
00:26:45,120 --> 00:26:46,121
(SIGHS)

323
00:26:47,240 --> 00:26:49,402
- የት?
- የብሔራዊ ጋለሪ ምዕራብ ክንፍ

324
00:26:49,920 --> 00:26:53,083
በሥዕሉ ፊት
"አምባሳደሮች" ተብሎ ይጠራል.

325
00:26:53,240 --> 00:26:55,481
ችግር ካለ ከኋላ አግኙኝ?

326
00:27:19,520 --> 00:27:20,601
(ቡዝዘር ድምፅ)

327
00:27:25,720 --> 00:27:27,927
ትዕግስት እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

328
00:27:28,280 --> 00:27:30,521
ለምን ስራ ላይ አይደለህም?

329
00:27:30,600 --> 00:27:32,728
የለኝም! ጥሩ ስሜት ተሰማኝ ።

330
00:27:32,800 --> 00:27:34,768
ቢያንስ ስልኩን ማንሳት ይችላሉ።

331
00:27:38,000 --> 00:27:39,729
ትዕግስት፡- ቢንጋም የሚባል <i>አንድ ሰው አለ።
በቢሮ ውስጥ</i>

332
00:27:39,960 --> 00:27:41,405
ቢንጋም

333
00:27:41,480 --> 00:27:45,041
- ለጃክ ተርነር ይሰራል።
- ማን እንደሆነ አውቃለሁ።

334
00:27:45,120 --> 00:27:48,761
እሺ አንተ ፈቀድክለት አለ።
የእርስዎን ፋይሎች ለማየት '

335
00:27:48,840 --> 00:27:52,845
ምንም ነገር መንካት እንደማይችል ነገርኩት
እስካናግርህ ድረስ

336
00:27:52,920 --> 00:27:54,445
ቀጥል.

337
00:27:55,760 --> 00:27:57,330
እሱ ይመልከት።

338
00:27:58,200 --> 00:28:00,851
ለምን፧ ምን እየፈለገ ነው?

339
00:28:03,080 --> 00:28:04,969
ይህ የትላንትናው ምሽት መሰባበር ነው?

340
00:28:07,200 --> 00:28:08,201
ሉዊስ"

341
00:28:08,760 --> 00:28:11,604
የሆነ ችግር ካጋጠመዎት እባክዎን
ብቻ ንገረኝ

342
00:28:13,720 --> 00:28:15,324
<i>ትዕግስት...</i>

343
00:28:17,240 --> 00:28:18,969
በደንብ አላስተናገድኩሽም አይደል?

344
00:28:21,480 --> 00:28:23,005
ምንም አይነት ከባድ ስሜት የለኝም።

345
00:28:23,720 --> 00:28:26,724
እኔ እና ማርክ፣ በጣም ደስተኞች ነን።

346
00:28:29,040 --> 00:28:30,690
ከቻልኩ ልረዳህ እፈልጋለሁ።

347
00:28:38,000 --> 00:28:39,001
(ELEVATOR DINGS}

348
00:28:39,080 --> 00:28:41,970
- እባክህ ያንን ያዝልኝ?
- በእርግጥ.

349
00:28:50,480 --> 00:28:53,484
ትዕግስት ባርነስ።
የኮንሮይ የአራት ዓመታት ፀሐፊ

350
00:28:53,760 --> 00:28:55,091
ባለፈው ክረምት ግንኙነት ነበራቸው

351
00:28:55,160 --> 00:28:58,004
ታጭታ ሳለች
ለብዙዎች እኚህ ሰው ማርክ ሮትማን

352
00:28:58,080 --> 00:29:00,162
እየሰፋ ሄዶ ነበር።
ሦስተኛው የአፍጋኒስታን ጉብኝት

353
00:29:00,240 --> 00:29:01,287
ምን ተፈጠረ?

354
00:29:01,360 --> 00:29:04,125
ከጽሑፍ መልእክቶቻቸው
Conroy ደክሟት ይመስላል

355
00:29:05,240 --> 00:29:06,446
እና እጮኛዋ?

356
00:29:07,200 --> 00:29:08,281
አሁን ባሏ.

357
00:29:10,880 --> 00:29:11,881
ያ ይጠቅመናል።

358
00:29:13,040 --> 00:29:15,566
ተርነር ስማቸውን ማግኘቱን እርግጠኛ ይሁኑ።

359
00:29:16,680 --> 00:29:17,886
ምን እንደሚያደርግ ታውቃለህ።

360
00:29:19,520 --> 00:29:20,567
ዋናው ነገር ይህ ነው አይደል?

361
00:29:21,960 --> 00:29:23,689
እነዚህ ንጹሐን ናቸው።

362
00:29:23,760 --> 00:29:26,240
- ሌላ መንገድ መኖር አለበት.
- ለጥቆማዎች ክፍት ነኝ።

363
00:29:31,400 --> 00:29:34,370
ዞዪ አምስተርዳም ውስጥ የሆነ ነገር አገኘች።

364
00:29:34,440 --> 00:29:36,727
ኧረ አዎ ሆረስት ጎብል።

365
00:29:38,120 --> 00:29:41,408
አስከሬኑ ተንሳፍፎ ተገኘ
የኪይዘርስግራክት ቦይ ከሶስት ሳምንታት በፊት'

366
00:29:41,480 --> 00:29:43,847
በእሱ ላብራቶሪ ውስጥ ካነሳኋቸው ህትመቶች ውስጥ ለይቼዋለሁ።

367
00:29:43,920 --> 00:29:45,001
ተገድለዋል?

368
00:29:45,080 --> 00:29:47,003
ተንሸራቶ ሰጠመ፣ በይፋ።

369
00:29:47,080 --> 00:29:48,366
ከተርነር ቤት ከወጣ በኋላ?

370
00:29:48,440 --> 00:29:50,010
በተርነር ቤት ውስጥ በጭራሽ አልነበረም።

371
00:29:54,960 --> 00:29:58,806
አስመሳይያችን ማንም ቢሆን አምናለሁ።
ጎቤልን ከገደለ በኋላ ቦታውን ያዘ

372
00:30:28,360 --> 00:30:32,729
ከ 500 ዓመታት በኋላ እ.ኤ.አ.
ትርጉሙ ግልፅ ነው ፣

373
00:30:32,800 --> 00:30:34,643
ለሊቃውንትም ጭምር።

374
00:30:34,720 --> 00:30:36,927
ስለ ጥበብ እንዳወራ ጠይቀኸኝ
ሚስተር ባላርድ?

375
00:30:38,320 --> 00:30:43,531
እንባ ያሰለቸኝ ርዕሰ ጉዳይ
ከዚህ የተለየ ምስል በስተቀር.

376
00:30:43,800 --> 00:30:49,045
ቀለም የተቀባው በ1533 ሲሆን ይህም በጣም ኃይለኛ ነበር።
በአውሮፓ ውስጥ ያለው የኢኮኖሚ አለመረጋጋት እንደዛሬው አይደለም'

377
00:30:50,480 --> 00:30:53,165
አንዳንዶች ተልእኮ የተሰጠ ነው ብለው ያስባሉ
በፈረንሳይ አምባሳደር

378
00:30:53,240 --> 00:30:56,767
ግን የእንግሊዝ ነጋዴዎች ነበሩ ብዬ አምናለሁ።

379
00:30:56,840 --> 00:30:58,490
ይህ እኔን ያስደስተኛል ተብሎ ነው?

380
00:30:58,680 --> 00:31:00,170
ይገባዋል።

381
00:31:00,240 --> 00:31:03,483
እነዚህ ነጋዴዎች ተገድበው ነበር
በመንግስታቸው፣

382
00:31:03,560 --> 00:31:07,963
ሕግን የጻፈና ግብር የጣለ፣
ስለዚህ ሚስጥራዊ ስምምነት አደረጉ።

383
00:31:09,200 --> 00:31:10,531
“የሰዓት መስታወት” ብለውታል።

384
00:31:13,120 --> 00:31:14,451
የራስ ቅሉን አየህ?

385
00:31:15,120 --> 00:31:19,728
የተዛባ ነው፣ የአርቲስቱ መንገድ፣
"ነገሮች የሚመስሉ አይደሉም."

386
00:31:20,000 --> 00:31:21,889
በዚህ ሥዕል ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ ፍንጭ ነው።

387
00:31:23,000 --> 00:31:25,970
- ስለ ምን ፍንጭ?
- የእነሱ ሴራ;

388
00:31:26,040 --> 00:31:30,807
የዓለምን ሀብት ለማሰባሰብ፣
ኃይል እና ተጽዕኖ ወደ የግል እጆች

389
00:31:30,880 --> 00:31:34,726
የመንግስትን ስልጣን ለማዳከም
የህዝቡን ቁጣ ሳያስነሳ

390
00:31:35,000 --> 00:31:37,287
ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ እነዚህ ሴረኞች ተሻሽለዋል።

391
00:31:37,360 --> 00:31:42,366
ወደ አምስት ዋና ዋና ዓለም አቀፍ ኮርፖሬሽኖች.

392
00:31:42,440 --> 00:31:46,047
አምስት መቶ ዓመታት ፈጅቷቸዋል,
ግን በመጨረሻ ተሳክቶላቸዋል

393
00:31:51,320 --> 00:31:54,483
ይህ ሁሉ እውነት ቢሆንም
ከእኔ ጋር ምን እንደሚያገናኘው አይታየኝም።

394
00:31:54,600 --> 00:31:57,365
ብዙ ጊዜ አሳልፈዋል
እርስዎን ለማግኘት በመሞከር ላይ.

395
00:31:57,440 --> 00:31:59,886
አንድ ዓይነት ስጋት እንዳለህ ግልጽ ነው።

396
00:32:00,200 --> 00:32:01,326
እንዴት እንደሆነ አይታየኝም።

397
00:32:02,200 --> 00:32:05,647
ከዚያ ምንም ሀሳብ የለህም
ለምን ሊገድሉህ ሞከሩ?

398
00:32:06,680 --> 00:32:07,681
(SIGHS)

399
00:32:10,960 --> 00:32:15,284
እንደምትሆን ተስፋ አድርጌ ነበር።
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ስፈልገው የነበረው

400
00:32:16,240 --> 00:32:19,323
ለነሱ ነገር የማጋለጥበት መንገድ...

401
00:32:19,400 --> 00:32:23,928
... የስልጣኔ መቅሰፍት፣
እራሳቸውን ለማበልጸግ ለማጥፋት ቆርጠዋል

402
00:32:25,120 --> 00:32:27,566
ሚስተር ባላርድ የተሳሳተች ልጅ አለሽ።

403
00:32:29,040 --> 00:32:32,203
ሊኖርህ ነው።
አሁን የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ.

404
00:32:33,320 --> 00:32:36,130
Rupert Keel ያውቃል
ያ Hourglass ለእርስዎ ፍላጎት አለው

405
00:32:38,040 --> 00:32:39,166
የኬል ግንኙነት ምንድን ነው?

406
00:32:39,880 --> 00:32:43,168
ሶስት አባላት
የባይዛንቲየም የዳይሬክተሮች ቦርድ

407
00:32:43,240 --> 00:32:46,289
የ Hourglass ኮርፖሬሽኖች ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች ናቸው።

408
00:32:46,400 --> 00:32:49,449
የትኛውም ኮርፖሬሽን መሞትን ይፈልጋል
ማንም እንዲያውቅ አይፈልግም።

409
00:32:51,360 --> 00:32:53,408
- ምንድነው ይሄ፧
- ከእኔ ጋር ና.

410
00:33:11,520 --> 00:33:13,329
እሱ ከኋላችን ነው።

411
00:33:22,120 --> 00:33:25,124
- እሱን አላጣኸውም አይደል?
- ዕድል አይደለም.

412
00:33:48,240 --> 00:33:49,651
አሽከራቸው።

413
00:33:51,440 --> 00:33:54,410
እነሱን ማቆም አለብህ.

414
00:34:52,400 --> 00:34:53,561
ምን እያሰብክ ነው?

415
00:34:55,880 --> 00:34:57,803
እግዚአብሔር ሁሉን የሚያይ ይመስላችኋል?

416
00:34:59,040 --> 00:35:00,280
አምላክ ካለ።

417
00:35:00,360 --> 00:35:04,729
ያየሁት ጥያቄ
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ውድ የሆኑ ጥቂት ማስረጃዎች

418
00:35:04,800 --> 00:35:07,485
ተጠንቀቁ አባት. ስራህን ታጣለህ።

419
00:35:07,880 --> 00:35:10,167
እዚህ የመጣሽው ስለኔ ለመናገር አይደለም።

420
00:35:16,560 --> 00:35:18,927
በህይወቴ ብዙ መጥፎ ነገሮችን ሰርቻለሁ።

421
00:35:22,920 --> 00:35:24,604
ምንድነው ይሄ፧

422
00:35:29,360 --> 00:35:32,091
ሁለት ሰዎች ሊሞቱ ነው።

423
00:35:33,680 --> 00:35:37,890
በጭራሽ የማላውቃቸው ሰዎች ፣
ምንም ስህተት ያላደረጉ

424
00:35:37,960 --> 00:35:39,086
ልታስቆመው አትችልም?

425
00:35:40,560 --> 00:35:41,766
ምክንያቱ እኔ ነኝ።

426
00:35:43,760 --> 00:35:45,967
ስራዬ እንድሰራ የሚያስገድደኝ ነገር ነው።

427
00:35:47,840 --> 00:35:50,684
ለማን ነው የምትሰራው
ለዛ የሚከፍሉህ አይመስለኝም።

428
00:35:52,000 --> 00:35:56,164
እንዲሞቱ ካልፈቀድኩኝ
ከዚያም አንድ የሥራ ባልደረባዬ ይሆናል

429
00:35:56,960 --> 00:36:00,487
ቤተ ክርስቲያን ራስን ለመከላከል ሲባል መግደልን ይፈቅዳል።

430
00:36:02,360 --> 00:36:05,170
ወይም <i>ሀ</i> ጦርነት ብቻ፣ ምንም ይሁን።

431
00:36:07,080 --> 00:36:08,286
ይህ ደግሞ አይደለም.

432
00:36:08,960 --> 00:36:10,485
ከዚያ ማቆም አለብዎት.

433
00:36:15,960 --> 00:36:17,769
ደም መፍሰሱን አያቆምም።

434
00:36:22,520 --> 00:36:25,444
የማውቀውን ለማስመሰል አልሄድም።
ሁሉን የሚያይ አምላክ ካለ።

435
00:36:26,760 --> 00:36:31,800
ግን አውቃለሁ
ሟች ኃጢአት ብትሠራ ነፍስን ይገድላል

436
00:36:32,840 --> 00:36:36,049
ገዳይ በሽታ ሰውነትን እንደሚገድል ሁሉ.

437
00:36:41,320 --> 00:36:42,890
ያ ማን እንደነበረ ምንም ሀሳብ አለህ?

438
00:36:42,960 --> 00:36:46,931
ኤማ ፍሪማንን ገደለ። እና ሊገድለኝ ሞከረ

439
00:36:47,000 --> 00:36:48,843
እነዚያ ደረጃዎች ወደቁ፣ እሱ ነው።

440
00:36:48,920 --> 00:36:51,241
ሊገድለኝ ለሐሰን ገንዘብ አቀረበ።

441
00:36:51,320 --> 00:36:52,287
ምን?

442
00:36:52,360 --> 00:36:54,328
እራሴን ለመከላከል ነው የገደልኩት።

443
00:36:54,920 --> 00:36:56,763
ደህና ፣ ያ እፎይታ ነው።

444
00:37:00,560 --> 00:37:01,607
እፎይታ?

445
00:37:04,080 --> 00:37:05,081
ምን?

446
00:37:08,560 --> 00:37:09,641
ሀሰንን ከዳሁት።

447
00:37:12,200 --> 00:37:13,201
ዋም'?

448
00:37:13,280 --> 00:37:15,521
ኬል ሞለኪውል እየፈለገ እንደሆነ ነግረኸኛል።

449
00:37:18,120 --> 00:37:19,929
ስለዚህ ሀሰንን ማረከ

450
00:37:21,680 --> 00:37:23,569
እራስዎን ለመጠበቅ.

451
00:37:24,400 --> 00:37:25,811
ሳም እሱ ወይም እኔ ነበርኩ

452
00:37:26,800 --> 00:37:28,882
አደጋ ላይ ጣልከኝ።

453
00:37:28,960 --> 00:37:31,804
እሱን እንድትገድለው እንደምትታዘዝ አውቄ ነበር።
እና አደረግክ

454
00:37:37,480 --> 00:37:39,209
(የመኪና በር ይከፈታል፣ ይዘጋል)

455
00:38:00,080 --> 00:38:01,081
(SIGHS)

456
00:38:03,520 --> 00:38:05,363
ዴቭ በሠራዊቱ ውስጥ እንደነበሩ ነገረኝ።

457
00:38:05,440 --> 00:38:07,568
አዎ ልክ ነው። አራት አመታትን ሠርቻለሁ.

458
00:38:08,040 --> 00:38:11,328
አራት አመት? ጎበዝ ልጅ። ንግስት እና ሀገር።

459
00:38:12,400 --> 00:38:14,687
ታዲያ ምን ነበራችሁ? SAS?

460
00:38:14,760 --> 00:38:18,242
ናህ፣ ቡድን ብቻ። የኤሴክስ ልጅ።

461
00:38:22,240 --> 00:38:23,924
በአንግሊያውያን.

462
00:38:25,880 --> 00:38:27,928
ታዲያ ምን እያበላሽ ነው።
በዚህ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ?

463
00:38:28,680 --> 00:38:30,842
ፍትሃዊ ሁን ጃክ እሱ ጥሩ ጎበዝ ነው።

464
00:38:31,320 --> 00:38:35,041
ምን እላችኋለሁ, ትንሽ ያስታውሰኛል
የወጣት ጃክ ጁኒየር.

465
00:38:36,640 --> 00:38:37,687
እሱ ዴቭ?

466
00:38:39,920 --> 00:38:40,967
እሱ ነው?

467
00:38:46,600 --> 00:38:49,729
ዴቭ የሚናገረው ትልቁን ዮሐንስን ነው።

468
00:38:51,640 --> 00:38:54,211
ምናልባት ተመሳሳይ ትመስላለህ።

469
00:38:54,280 --> 00:38:55,645
እኔ ራሴ ማየት አልችልም።

470
00:38:57,800 --> 00:39:00,531
ጎበዝ ነህ ጋሪ? ታማኝ ነህ?

471
00:39:02,560 --> 00:39:06,042
አንተ የልጅ ልጅ ነህ
አባትህን እንዲያኮራ?

472
00:39:06,120 --> 00:39:09,647
መልካም, ተስፋ አደርጋለሁ. ላንቺ ሲል።
ለአባትህ ስትል

473
00:39:11,720 --> 00:39:13,131
ግን እነግርሃለሁ ጋሪ...

474
00:39:15,640 --> 00:39:20,567
ቆርጠህ እንደማትሞት ተስፋ አደርጋለሁ
ዲክዎ በአፍዎ ውስጥ ተሞልቷል.

475
00:39:22,560 --> 00:39:25,723
- ይቅርታ ፣ ጃክ ፣ ማለቴ አይደለም…
- በቃ ንግግሩን ጨምር ፣ ዴቭ።

476
00:39:25,840 --> 00:39:27,330
ምን?

477
00:39:27,400 --> 00:39:30,210
አልኩት የሶዲንግ ቴሊውን አዙረው።

478
00:39:30,280 --> 00:39:31,725
አዎ። አዝናለሁ። እርግጥ ነው።

479
00:39:31,840 --> 00:39:35,731
<i>ሴት፡...እነዚህን የኤኮኖሚ ችግር ያለባቸውን ወንዶች አስፈራራቸው
በማደግ ላይ ላለው ዓለም አቀማመጥ</i>

480
00:39:35,800 --> 00:39:40,567
<i>ይቅር በይኝ እመቤት ዛሂር ግን ይመስላል
በጣም ጠንካራ ውንጀላ እየሰነዘርክ ነው፣</i>

481
00:39:40,640 --> 00:39:41,880
<i>እኔ ነኝ።</i>

482
00:39:41,960 --> 00:39:47,410
ሰዎች እንዲናደዱ እና እንዲበሳጩ እፈልጋለሁ
ስለ አገራችን ብልሹ አካላት</i>

483
00:39:47,480 --> 00:39:49,608
<i>ቃለ መጠይቅ፡ እርስዎ እየጠቀሱ ነው።
የከይበር ግድብን ወደ ግል ማዞር፣</i>

484
00:39:49,680 --> 00:39:51,489
<i>ይህ ቅሌት ነው።</i>

485
00:39:51,560 --> 00:39:55,690
<i>እና ለማጋለጥ እና ለማቆም አስባለሁ።
ፕሬዚዳንት ከተመረጥኩ</i>

486
00:40:31,960 --> 00:40:32,961
(የዚፕ ቦርሳ ቦርሳ)

487
00:40:49,400 --> 00:40:50,811
(በር ይከፈታል፣ ይዘጋል)

488
00:40:58,080 --> 00:40:59,081
ሚስተር ኬል

489
00:41:03,920 --> 00:41:06,571
አይዳን እየፈለገ ነው አልኩህ
ወደ MI6 የክስ ፋይል

490
00:41:06,640 --> 00:41:09,371
የአንድ ክፍል አለቃ ንብረት
ጆርጅ ባላርድ ይባላል

491
00:41:09,440 --> 00:41:10,771
<i>አዎ?</i>

492
00:41:10,840 --> 00:41:14,606
ባላርድ ሞቶ ተገኘ
ከብሔራዊ ጋለሪ ውጭ

493
00:41:22,000 --> 00:41:24,606
ሰባት አባላት አሉ።
የባይዛንቲየም የዳይሬክተሮች ቦርድ

494
00:41:24,680 --> 00:41:27,684
ባላርድ ሶስቱን ተናግሯል።
የሰአት ብርጭቆ ሴረኞች ናቸው

495
00:41:27,760 --> 00:41:28,921
ታዲያ ከየት እንጀምር?

496
00:41:29,160 --> 00:41:31,447
የ polyhedrus ዋና ሥራ አስፈፃሚ ሄክተር ስቶክስ

497
00:41:31,520 --> 00:41:34,967
ሦስተኛው ትልቁ በግል የተያዘ
በአለም ውስጥ ኮርፖሬሽን.

498
00:41:35,040 --> 00:41:37,566
ፖሊሄድረስ ግድቡን በፓኪስታን ገነባ
ተርነሮች በጨረታ ላይ ናቸው

499
00:41:37,680 --> 00:41:41,446
- ግንኙነት አለ ብለው ያስባሉ?
- አለ ብዬ እገምታለሁ።

500
00:41:46,480 --> 00:41:48,289
ለ MI6 መሰለል የጀመሩት መቼ ነው?

501
00:41:50,040 --> 00:41:51,929
ከሁለት አመት ከሰባት ወር ከስምንት ቀናት በፊት።

502
00:41:54,000 --> 00:41:55,809
ለምን አደረከው?

503
00:41:56,920 --> 00:42:00,720
- ውዷ ሚስ ቶርፕ እየጠቆረችኝ ነበር።
- ለምንድነው፧

504
00:42:16,000 --> 00:42:17,490
አይዳን ማርሽ ትክክለኛ ስሜ አይደለም።

505
00:42:19,400 --> 00:42:22,882
ከረጅም ጊዜ በፊት የገመትኩት ማንነት ነው።

506
00:42:27,040 --> 00:42:29,168
አንተ አይዳን ማርሽ ካልሆንክ ማን ነህ?

507
00:42:32,680 --> 00:42:34,921
- ባታውቀው ይሻላል
- ማን ነህ አልኩት?

508
00:42:38,520 --> 00:42:39,601
የት እንዳደግክ አላውቅም

509
00:42:40,680 --> 00:42:44,127
እናትህ ንዴት ቢኖራት
አባትህ ከእራት በፊት ከመጠን በላይ ጠጣ።

510
00:42:44,200 --> 00:42:45,850
ስላለፈው ታሪክህ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

511
00:42:46,880 --> 00:42:49,281
ግን እንዴት እንደሚያስቡ አውቃለሁ ፣

512
00:42:49,360 --> 00:42:51,044
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ

513
00:42:53,080 --> 00:42:55,447
ሳም አውቅሃለሁ።

514
00:42:55,520 --> 00:42:57,887
በዓለም ላይ ካሉ ከማንም የተሻለ።

515
00:42:57,960 --> 00:43:00,122
እንዳምንህ ያደርገኛል ከተባለ
አይደለም.

516
00:43:02,760 --> 00:43:03,921
አምናችኋለሁ።

517
00:43:05,120 --> 00:43:07,407
እስካሁን ድረስ ናታሊ ቶርፕ ነበረች
በአለም ውስጥ ብቸኛው ሰው

518
00:43:07,520 --> 00:43:10,729
ማንነቴን እንደምዋሽ የሚያውቅ።

519
00:43:11,040 --> 00:43:12,565
አሁን አንተም ታውቃለህ።

520
00:43:19,920 --> 00:43:22,810
ናታሊ መራመድ ቀጥል
ከእኔ ጋር መታየት ካልፈለግክ

521
00:43:22,880 --> 00:43:24,723
ሚስተር ኪል ምን ትፈልጋለህ?

522
00:43:24,800 --> 00:43:28,521
ለግድያው ሀዘኔን ለመስጠት
የጆርጅ ባላርድ. ጥሩ ሰው ነበር።

523
00:43:28,600 --> 00:43:31,729
አመሰግናለሁ፣ ግን አልተገደለም።
በልብ ድካም ህይወቱ አለፈ።

524
00:43:31,800 --> 00:43:33,529
ያ ነው የምትዘዛውረው?

525
00:43:35,240 --> 00:43:39,484
ወደ ድርጅቴ ሰርገው ገብተሃል
ሞለኪውል፣ እና አሁን ቀጥተኛ አለቃህ ሞቷል'

526
00:43:39,560 --> 00:43:41,244
ለምን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ።

527
00:43:41,320 --> 00:43:44,608
ከዚህ በፊት ነግሬሃለሁ ሚስተር ኪል
እኔ ከናንተ ሎሌዎች አንዱ አይደለሁም።

528
00:43:44,680 --> 00:43:46,330
የግርማዊትነቷ መንግስት እሰራለሁ።

529
00:43:46,400 --> 00:43:48,050
ደህና፣ የተሳሳትክበት ቦታ ነው።

530
00:43:48,120 --> 00:43:51,203
አስቀድመው 80,000 ፓውንድ ሰብስበዋል።
ያልተዘገበ ገቢ ውስጥ.

531
00:43:51,280 --> 00:43:53,328
ክፍያ መፈጸም ጀመርኩ።
ወደ <i>ስዊስ</i> የባንክ ሂሳብ

532
00:43:53,440 --> 00:43:55,488
ከመጨረሻው ስብሰባችን በኋላ በስምህ ነው የከፈትኩት።

533
00:43:55,960 --> 00:43:58,440
እያዋቀርከኝ ነው።

534
00:43:58,520 --> 00:43:59,885
አሸነፍክ! እንዲጣበቅ ማድረግ መቻል.

535
00:43:59,960 --> 00:44:02,645
ስንት አመት ይፈጃል።
ንፁህ መሆንህን ለማረጋገጥ?

536
00:44:02,720 --> 00:44:04,643
እና ምን ዓይነት ሙያ
በዚያ ጊዜ ይኖርዎታል?

537
00:44:05,920 --> 00:44:07,126
ምን ፈለክ፧

538
00:44:07,200 --> 00:44:09,089
ሁሉም ነገር። የምታውቀው ሁሉ።

539
00:44:14,040 --> 00:44:15,963
ኤዲ ፣ ቀንህ እንዴት ነበር?

540
00:44:16,240 --> 00:44:17,241
ጥሩ ነበር አመሰግናለሁ።

541
00:44:18,400 --> 00:44:20,721
- አሌክስ የት አለ?
- እስካሁን ከሆስፒታል አልተመለሰችም'

542
00:44:21,800 --> 00:44:22,801
ይህ ምንድን ነው?

543
00:44:27,960 --> 00:44:29,291
የምትወደው ይመስልሃል?

544
00:44:36,720 --> 00:44:37,721
(በር ተዘግቷል)

545
00:44:39,520 --> 00:44:44,162
ሚስተር ቢንጋም፣ መንገድህን ደህና ሁን?

546
00:44:44,320 --> 00:44:45,890
(በድብቅ ማውራት)

547
00:44:49,160 --> 00:44:50,491
ይቀርታ።

548
00:44:56,160 --> 00:44:58,527
- አገኘኋት።
- ማን ነው?

549
00:44:58,600 --> 00:45:01,570
የኮንሮይ ፀሐፊ ትዕግስት ባርነስ።

550
00:45:01,640 --> 00:45:03,005
ዶሮ ነው ብለው የሚያስቡት ምንድን ነው?

551
00:45:03,080 --> 00:45:06,448
ትንሽ መረጃ አግኝቻለሁ
ከኮንሮ ኢ-ሜይል መለያ

552
00:45:07,000 --> 00:45:10,004
- እስከ ባለፈው ሐምሌ ድረስ ከእሷ ጋር ተኝቷል.
- ታዲያ?

553
00:45:10,400 --> 00:45:12,846
ከሁለት ወር በኋላ ሌላ ወንድ አገባች።

554
00:45:13,280 --> 00:45:17,080
የቀድሞ ወታደር። ቀድሞውንም እያጋጠማቸው ነው።
የገንዘብ ችግሮች.

555
00:45:17,160 --> 00:45:20,482
ምን, እሷ ያሰበች ይመስልሃል
ሉዊስን ለማገድ?

556
00:45:20,560 --> 00:45:23,404
ወንድና ሴት አየህ
በዚያ ምሽት ዩኒቨርሲቲ ውስጥ.

557
00:45:23,480 --> 00:45:27,201
ትናንት ማታ አንድ ሰው ነበር።
እና ሴት በኮንሮይ ቢሮ'

558
00:45:31,680 --> 00:45:33,170
ይመልከቱት።

559
00:45:57,320 --> 00:45:58,685
ሌላ መንገድ እንፈልግ።

560
00:46:08,520 --> 00:46:09,726
(መደወል)

561
00:46:17,920 --> 00:46:20,730
ወጣት ሳም፡ ልውጣ! ፍቀድልኝ!
ፍቀድልኝ!

562
00:46:21,080 --> 00:46:22,445
ምንድነው ይሄ፧

563
00:46:24,280 --> 00:46:25,486
ሳም.

564
00:46:27,720 --> 00:46:28,801
(SCREECHING)

565
00:47:44,480 --> 00:47:45,481
(የሴት ልጅ ጩኸት)

566
00:47:48,360 --> 00:47:50,283
ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

567
00:47:51,680 --> 00:47:53,523
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርኩ።

568
00:48:13,880 --> 00:48:15,291
ይህ ቦታ ምንድን ነው?

569
00:48:22,080 --> 00:48:23,730
ወደዚህ ተወሰድኩኝ...

570
00:48:26,240 --> 00:48:27,241
HS <i>3</i> ልጅ።

571
00:48:45,680 --> 00:48:47,205
ፍቀድልኝ! ፍቀድልኝ!

572
00:48:53,920 --> 00:48:55,160
(መኪና ወደ ላይ ይሳባል)

573
00:49:02,080 --> 00:49:03,445
ሳም, መሄድ አለብን.

574
00:49:05,880 --> 00:49:06,881
(የፀሃይ ፀሀዮች)

575
00:49:14,080 --> 00:49:15,081
(የበር ክራንች)

576
00:49:34,680 --> 00:49:35,681
(ፓንቲንግ)

577
00:49:46,720 --> 00:49:47,721
(ጩኸት)

578
00:49:58,440 --> 00:49:59,441
(ጩኸት)

579
00:50:47,680 --> 00:50:49,330
(በደንብ መተንፈስ)

580
00:50:52,240 --> 00:50:53,480
(ሽጉጥ)

581
00:51:11,240 --> 00:51:12,241
(GASPS)

582
00:51:42,760 --> 00:51:44,569
ወጣህ ጃክ?

583
00:51:45,600 --> 00:51:47,409
ለታይሮን የሆነ ነገር አለኝ።

584
00:51:47,480 --> 00:51:50,529
ኤፈርት በኋላ ማጽዳት ያስፈልገዋል.

585
00:51:50,600 --> 00:51:53,331
በአሁኑ ጊዜ ታይሮን እጁን ሞልቷል።

586
00:51:53,400 --> 00:51:55,323
ለምን እዚያ ጋሪን አትጠቀምም?

587
00:51:55,400 --> 00:51:58,802
የጓደኛህን "ጋሪ" ሽታ አልወድም።

588
00:51:58,880 --> 00:52:02,202
እሱ ጥሩ ጎበዝ ነው ፣ ጃክ።
ለእሱ እድል መስጠት አለብህ

589
00:52:02,280 --> 00:52:04,681
አሁን ምን ማድረግ እንዳለብኝ እየነገርከኝ ነው ዴቭ?

590
00:52:04,760 --> 00:52:06,683
ከዚህ የበለጠ ታውቀኛለህ።

591
00:52:44,720 --> 00:52:45,801
(ተንቀሳቃሽ ንዝረት)

592
00:52:48,680 --> 00:52:51,684
<i>- አዎ።
- ናታል: ገና ወደ ለንደን ተመልሰዋል?</i>

593
00:52:51,760 --> 00:52:52,807
አዎ። አጸዱ?

594
00:52:53,120 --> 00:52:54,645
ያ የተውከው ውዥንብር ነበር።

595
00:52:54,960 --> 00:52:56,007
ስለ ባይዛንቲየምስ?

596
00:52:56,480 --> 00:52:57,811
እኔም ያንን አጸዳሁት።

597
00:52:58,360 --> 00:52:59,805
<i> - እንዴት?
- አድምጠኝ</i>

598
00:53:00,400 --> 00:53:01,447
በጣም በጥንቃቄ.

599
00:53:37,800 --> 00:53:38,801
(ካሜራ ማጉላት)

600
00:53:50,880 --> 00:53:53,690
አሌክስ ፣ ተመልሰሃል!

601
00:53:55,480 --> 00:53:57,960
- የበረዶውን ልጃገረድ ታነብልኝ ይሆን?
- እንደማደርግ ታውቃለህ።

602
00:53:58,040 --> 00:53:59,610
በኋላ ና እዩኝ
ኤድዋርድን አልጋ ላይ አስቀምጠኸዋል ፣ አይደል?

603
00:53:59,680 --> 00:54:01,205
በእርግጠኝነት።

604
00:54:20,960 --> 00:54:22,166
(ክሬክ)

605
00:54:40,440 --> 00:54:41,441
አንተ ማን ነህ?

606
00:54:56,600 --> 00:54:58,250
እሺ አመሰግናለሁ።

607
00:55:01,360 --> 00:55:04,409
ፖሊስ ደርሷል
አስከሬኖቹን አገኙ።

608
00:55:12,920 --> 00:55:14,410
ድመቷ ምን እንደጎተተች ተመልከት።

609
00:55:15,600 --> 00:55:18,570
ራሴን ወደ ውስጥ ገባሁ፣ በእውነቱ።
መጨረሻ ላይ እንደምትደርስብኝ አውቅ ነበር'

610
00:55:18,640 --> 00:55:20,244
- ቅድም እንዳልኩህ...
- ትክክል

611
00:55:21,600 --> 00:55:25,127
ንፁህ ነህ። ሶል ስማ.

612
00:55:28,000 --> 00:55:29,490
ሃሰን ሞለኪውል ነበር።

613
00:55:30,120 --> 00:55:31,121
ሀሰን??

614
00:55:32,560 --> 00:55:36,451
በ 6 ዓመቱ አንድ ሰው ያደናቅፈው ይመስለናል ፣
በተርነርስ ያዘው።

615
00:55:36,560 --> 00:55:38,483
ደህና, ያ ብዙ ያብራራል.

616
00:55:38,640 --> 00:55:39,641
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

617
00:55:39,720 --> 00:55:42,564
ሃሰን ከአንድ ሰው ጋር ሲያወራ ሰምቻለሁ
ከሰአት በኋላ ስልኩ ተያዘ

618
00:55:42,640 --> 00:55:44,642
እዚያ ነው Hourglass የሚለውን ቃል የሰማሁት።

619
00:55:45,760 --> 00:55:48,969
እና ያ ምን ማለት እንደሆነ አታውቅም?

620
00:55:49,040 --> 00:55:50,405
ሲምራን የተናገረው።

621
00:55:59,680 --> 00:56:02,604
ሌላ ያልነገርከኝ ነገር አለ?

622
00:56:02,680 --> 00:56:05,570
በቃ ይቅርታ ጠርጥሬሃለሁ።

623
00:56:20,720 --> 00:56:21,721
(የማይሰማ)

624
00:56:33,720 --> 00:56:35,324
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

625
00:56:35,400 --> 00:56:37,482
አዎ፣ ኤዲ ይህን አድርጎሃል።

626
00:56:49,880 --> 00:56:51,644
- ጣፋጭ ነው <i>በጣም</i>።
- አዎ.

627
00:56:53,000 --> 00:56:54,001
እኔ ---

628
00:56:54,840 --> 00:56:58,242
ዛሬ ከሰአት በኋላ ወደ ሆስፒታል ሄድኩ።
ለእርስዎ ለመስጠት.

629
00:56:59,680 --> 00:57:00,681
እዚያ አልነበርክም።

630
00:57:03,160 --> 00:57:06,767
እራስህን ፈትሸህ ነው አሉ።
ልክ ከሄድን በኋላ.

631
00:57:10,200 --> 00:57:11,440
አደረግሁ...

632
00:57:13,680 --> 00:57:16,524
ለእግር ጉዞ ሄጄ ማሰብ ነበረብኝ።

633
00:57:19,240 --> 00:57:20,480
ስለ ምን?

634
00:57:34,240 --> 00:57:35,480
(ማልቀስ)

635
00:57:36,320 --> 00:57:37,765
ምንም አይደለም.